"""À cet égard, la Cour souligne néanmoins que, afin d’assurer la réalisation de cet effet dissuasif, il est nécessaire que les utilisateurs, pour éviter qu’ils n’agissent anonymement, soient obligés de révéler leur identité avant de pouvoir obtenir le mot de passe requis.
"''"
Un mot de passe n'est pas suffisant pour dissuader d'utiliser une connexion à des fins illicites....
Fichons, fichons...

"""
En revanche, la directive exclut de manière expresse l’adoption d’une mesure visant la surveillance des informations transmises via un réseau donné."""

Mais pas nécessaire de faire du DPI! Ouf.