!!!
"Mise à jour : une source proche du dossier nous précise que les huissiers avaient en réalité fait un constat sur place chez les abonnés pour vérifier le déploiement des fonctionnalités qui étaient l'objet du litige, sans procéder à l'emport du matériel. "
!!!

Voilà qui parait plus logique.