Je cite Guigui, via lequel j'ai découvert logtop:

"Rend possible le suivi dynamique/temps réel d'un fichier de logs qui crache beaucoup en donnant des stats et en mettant en évidence les occurrences qui reviennent le plus souvent. Exemple : tail -f access.log | cut -d' ' -f1 | logtop. Packagé dans Debian stable."