Pour l’avocat général, la notion de service de la société de l’information s’applique à une personne qui, de manière accessoire par rapport à son activité économique principale, exploite un réseau Wi-Fi avec une connexion à Internet, ouvert au public et gratuit.

Nous verrons, dans une analyse ultérieure, les conséquences de ceci notamment sur le plan de la responsabilité.