"Enpass est un logiciel propriétaire..." voilà, tout est dit.
Mieux vaut sans doute utiliser KeePass, qui dispose de ports sur un nombre conséquent de plateform, est libre, et permet de choisir ses modes de chiffrement.

Quant à la synchro, on peut s'appuyer sur une brique de synchro non-intégrée au client.